DUO LECHNER TIEMPO : TANGO RHAPSODY (limited edition : HYBRID SACD surround + DVD BONUS)

 ENG :

Described by Gramophone as “a formidable Duo”, celebrated South-Americans virtuosi Karin Lechner and Sergio Tiempo invite you to discover Tango Rhapsody, their exciting new recording for Avanticlassic. For this project, the Duo Lechner Tiempo selected eight Tango pieces that were specially arranged or composed for them by the most famous Argentinean composers. You will find such beloved pieces as ‘La Muerte Del Angel’, ‘Adios Nonino’ and ‘The Secret in Their Eyes’ - the music theme from the Oscar winner movie ‘El secreto de sus ojos’.

Central to the album is the world premiere recording of the ‘Tango Rhapsody’: a concertante-theatrical piece dedicated to Karin Lechner and Sergio Tiempo and composed by one of the leading film composers of his generation : Federico Jusid. Premiered at the famous Progetto Martha Argerich festival, Lugano, this overtly passionate, virtuosic and cinematic work is not only meant to be played but includes also a scenic action. To allow you to get all the intensity emanating from the Tango Rhapsody, this limited edition contains a Bonus DVD featuring a complete performance filmed in Argentina.

DE :

Mit diesem neuen Avanticlassic-Album lädt uns das „großartige Duo“ (Gramophone) Karin Lechner und Sergio Tiempo ein, das neue Werk Tango Rhapsody kennenzulernen.
Für dieses Album haben die beiden zunächst acht Stücke aus der Welt des Tangos ausgewählt, welche speziell für sie von berühmten argentinischen Komponisten arrangiert wurden. So finden Sie auf dieser CD u.a. Versionen von Melodien wie La Muerte del Angel, Adios Nonino oder El secreto de sus ojos aus dem Oskar-preisgekrönten Film In ihren Augen.

Herzstück des Albums ist aber die Tango Rhapsody, ein speziell für Karin Lechner und Sergio Tiempo vom berühmten Komponisten Féderico Jusid geschriebenes Konzert- und Theaterstück. Es wurde beim Progetto Martha Argerich in Lugano uraufgeführt und ist ein emotionales, virtuoses und kineastisches Werk, das auch schauspielerische Elemente beinhaltet. Um die ganze Intensität dieser glamourösen und leidenschaftlichen Tango Rhapsody zu erfahren, enthält diese Limited Edition auch eine Bonus-DVD mit einer kompletten Filmaufnahme des Stücks anlässlich einer Aufführung in Argentinien.

FR :

Célébrés par Gramophone comme "un formidable duo", les virtuoses argentins Karin Lechner et Sergio Tiempo, nous convient à découvrir Tango Rhapsody, leur nouvel enregistrement pour Avanticlassic. Pour ce projet, le Duo Lechner Tiempo a sélectionné huit pièces du répertoire Tango qui ont été spécialement arrangées ou composées pour eux par les compositeurs argentins les plus célèbres. Vous y découvrirez entre autre leur version de"La Muerte del Angel", d’"Adios Nonino" ou encore de "The Secret in Their Eyes", le thème de la musique du film oscarisé : "El secreto de sus ojos".

Vous y découvrirez surtout au coeur de l'album, le premier enregistrement mondial de la Tango Rhapsody : une oeuvre concertante/théâtrale dédiée à Karin Lechner et Sergio Tiempo et commandée à l'un des compositeurs les plus en vue de sa génération: Federico Jusid. Créée au célèbre Progetto Martha Argerich, Lugano, cette oeuvre au ton résolument virtuose et cinématographique comprend également une action scénique. Pour vous permettre de vivre pleinement toute l'intensité émanant de cette Tango Rhapsody, au ton glamour et passionné, cette édition limitée contient un DVD bonus avec une captation complète de l’oeuvre filmée en Argentine.

1. Astor Piazzolla (1921 –1992) : Michelangelo ’70 (arr. Féderico Jusid) 03.10

2. Astor Piazzolla : Revirado (arr. Pablo Ziegler) 03.27

3. Pablo Ziegler (1944) : El Empedrado 05.49

4. Pablo Ziegler : Sandunga 04.13

5. Pablo Ziegler : Asflato 05.17

6-8. Féderico Jusid (1973) : Tango Rhapsody for 2 pianos and orchestra : concertante-theatrical piece dedicated to Ms Karin Lechner and Mr Sergio Tiempo 18.44

9. Pablo Ziegler : Milongueta 07.57

10. Astor Piazzolla : La Muerte Del Angel (arr. Pablo Ziegler) 03.23

11. Astor Piazzolla : Adios Nonino (arr. Pablo Ziegler) 08.30

12. Féderico Jusid – Emilio Kauderer (1950): The Secret in Their Eyes (arr. Féderico Jusid), theme from the movie ‘El secreto de sus ojos’ 03.35

Reviews

" il est évident que le sang argentin qui coule dans leurs veines imprègne cette musique d’une fougue on ne peut plus authentique, renforcée par le jeu théâtral d’une œuvre qui est aussi un vrai show visuel", November 2012, RTBF - Musique 3

"... il est évident que le sang argentin qui coule dans leurs veines imprègne cette musique d’une fougue on ne peut plus authentique, renforcée par le jeu théâtral d’une œuvre qui est aussi un vrai show visuel." Keep reading...

" Les interprétations fulgurantes du duo donnent au programme une énergie communicative", November 2012, Pizzicato

" Les interprétations fulgurantes du duo donnent au programme une énergie communicative" Keep reading...

"A life-affirming & thrilling disc from two pianists who clearly love every note. Enthusiastically recommended.", December 2012, SACD.net

"A life-affirming & thrilling disc from two pianists who clearly love every note. Enthusiastically recommended." Keep reading...

"The over eight-minute arrangement of Piazzolla’s lovely Adios Nonino is a highlight of the concert—I believe one of the best versions of this classic I’ve ever heard. ", December 2012, Audiophile Audition

"The over eight-minute arrangement of Piazzolla’s lovely Adios Nonino is a highlight of the concert—I believe one of the best versions of this classic I’ve ever heard. " Keep reading...

"Undeniably fun !", January 2013, Gramophone

"Undeniably fun !" Keep reading...

"Tango Rhapsody is a feast for the ears. ", February 2013, Dance Today

"Tango Rhapsody is a feast for the ears. " Keep reading...

"the most enjoyable disc I’ve heard so far this year", February 2013, The Arts Desk

"the most enjoyable disc I’ve heard so far this year" Keep reading...

All Releases

SERGIO TIEMPO / LEGACY (Hybrid SACD) TRIBUTE TO STEPHANE & DJANGO PHILIPPE QUINT PLAYS KHACHATURIAN & glazunov concertos (Hybrid SACD Surround) HOMILIA (Hybrid SACD Surround) ROBY LAKATOS - the Four Seasons (Hybrid SACD Surround) BACH XXI : MATT HERSKOWITZ TRIO - PHILIPPE QUINT (Hybrid SACD Surround) MYRIAM FUKS : VER BIN IKH ! (Hybrid SACD Surround) PHILIPPE QUINT PLAYS TCHAIKOVKSY & ARENSKY (Hybrid SACD surround) VOICI 30 Chansons de Jacques Brel (2 Hybrid SACD Surround) OPERA BREVE (Hybrid SACD) ROBY LAKATOS - LA PASSION (2 Hybrid SACD Surround) DOMINIQUE CORBIAU : PROFANO E SACRO (OUT OF STOCK) POLINA LESCHENKO  : FORGOTTEN MELODIES (HYBRID SACD) DUO LECHNER TIEMPO : TANGO RHAPSODY (limited edition : HYBRID SACD surround + DVD BONUS) PHILIPPE QUINT PLAYS BRUCH, MENDELSSOHN & BEETHOVEN (HYBRID SACD SURROUND + DVD) ALEXANDER GURNING : GOLDBERG VARIATIONS (HYBRID SACD STEREO) SERGIO TIEMPO : LISZT - TCHAIKOVSKY (HYBRID SACD STEREO) FRANCESCO PIEMONTESI : RECITAL Haendel • Brahms • Bach • Liszt (Hybrid SACD) DUO LECHNER TIEMPO : La Belle Epoque (Hybrid SACD + Bonus PAL DVD) ROBY LAKATOS with Musical Friends (2 CD Limited Edition)